chengde


                           CHENGDE   L'  ANCIENNE   JEHOL


 
S'il est une ville d'importance en Chine , et méconnue, il s'agit bien de CHENGDE. Pourquoi méconnue ..??  Parce que  le touriste qui
se  rend à Pékin ( Beijin) , n'a généralement pas le temps  (trajet 5H)  de visiter cette ancienne résidence d'été de l'Empereur, qui
s'y  réfugiait quand la chaleur à Pékin était intenable .

                       L'originalité de Chengde ( l'ancienne Jehol)
            réside dans l'ensemble de temples édifiés à flanc de collines ,
       à l'architecture d'influence tibéto-mongole et surnommée le petit Potala.
 

           Ces temples tibétains ont été construits par l'Empereur Kangxi
        ( puis par son petit-fils Qianlong) pour séduire les "minorités " de l'Empire,
          en leur montrant qu'il se souciait  de leurs préférences religieuses.





   
           L'accueil est très chaleureux , et après avoir fait touner les moulins à prières , nous pouvons .entrer dans le temple
   
                                       
L'ancienne Jehol ou Rehe, Chengde fut la capitale de l'ancienne Province de Rehe. Chengde est célèbre pour être l'ancienne résidence
d'été des Empereurs mandchous du début de la Dynastie Qing, elle constitue le plus grand jardin impérial existant au monde.

  
       Sa construction dura 89 ans de 1703 à 1792.
       Elle  couvre une superficie   de 5.6 Km2.(560Ha)  
      C'est un vaste complexe de palais  et de  bâtiments      
      administratifs et cérémoniels.
 
     Les temples sont de divers styles  architecturaux
     et les jardins impériaux  s'intègrent harmonieusement  
     en  un paysage de lacs, de patûrages et de forêts.

     Outre son intérêt esthétique , la résidence d'été constitue
    un précieux   témoignage sur la société  féodale en Chine
    dans sa phase finale de   développement .



     

Les Empereurs Kangxi, Qianlong et Jiaqing  avaient pour habitude de résider plusieurs mois dans le  palais d'été de cette résidence
de montagne de Chengde, pour échapper à la chaleur étouffante de Pékin,ce qui explique la similitude des constructions avec la
cité interdite
Dans la première cour l'empereur recevait les officiels de haut rang, les nobles, les ambassadeurs  et diverses minorités nationales
les appartements et locaux de la famille impériale étaient situés sur l'arrière du palais .

 
 Mais ce qui faisait le charme et la douceur de cette résidence c'était les immenses  jardins et constructions autour d'un magnifique lac

         
La résidence d'été est particulièrement célèbre pour ses 72 curiosités construites par les empereurs Kangxi et Qianlong pour  que
  l'UNESCO l' inscrive en 1994,  sur la liste du patrimoine  mondial de l'Unesco.

La plupart des curiosités sont réparties tout autour du lac et reproduisent à partir  d'originaux les plus beaux et plus célèbres jardins du sud de la Chine On peut citer le bâtiment principal sur l'île du lotus vert, la Tour du Brouillard et de la Pluie ou encore une copie de la Tour du lac Nanhu à Jianxing dans la province du Zheijiang

La découverte de ces jardins est une véritable promenade empreinte d'une immense sérénité et de curiosités au détour d'une allée, 
il n'est pas rare de croiser un cerf en liberté , gambadant parmi les touristes ou semblant nous guider  vers d'autres curiosités

 
   
      
 

                       L'empereur Qianlong construisit en 1750 les trois plus importants complexes religieux de Chengde,
                 inspirés de trois hauts lieux du bouddhisme tibétain, également inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO
Le Temple de PUTUO ZONGCHENG reproduction réduite du Potala de Lassa, ,édifié à l'occasion du 60 ième anniversaire de Qianlong
Le temple de SUMERU, de la Joie et de la Longévité, édifié en 1780 selon le modèle de Tashihunpo en l'honneur de la visite du 6 ième
Panchenlama second hiérarchique tibétain après le Dalaï-Lama
Le temple PUNING SI,  appelé temple de la Paix Universelle , édifié à l'image de Samye, pour comémorer la victoire sur les tribus mongoles. Il différe des autres temples par son style chinois et par son pavillon circulaire ( pavillon de la lumière de l'aurore) qui
rappelle le temple du Ciel à Pékin 

LE TEMPLE  DE PUTUO ZONGCHENG

Ce temple  le plus grand de Chengde ,s'inspire du Potala de Lhassa  L'entrée majestueuse, avec ses 3 portes,surmontées de 5 stupas de couleurs différentes,conduit à un pavillon des stèles. Devant cette arcade 2 éléphants à genoux semlent monter la garde

Le temple de Putuo Zongcheng est un temple bouddhiste de la dynastie Qing, construit entre 1767 et 1771 par l'Empereur Qianlong à
l'occasion de son 60 ième anniversaire. Bâti sur le modèle du Palais du Potala, l'ancien sanctuaire des Dalaï-Lama construit un siècle
plus tôt au Tibet, d'où le surnom de " Petit Potala". Il couvre une surface de 220.000 M2 ce qui en fait le plus grand de Chine.


         
   Une fois sur la terrasse , ornée de drapeaux et de moulins à prières   
   Plusieurs de ses salles et pavillons sont couverts de tuiles d'or ou
   de cuivre , ce qui ajoute à la splendeur de l'ensemble.
 
  Le Dahongtai  (grand pavillon rouge)  principale construction, est une    réduction du pavillon central du palais  de Potala à Lhassa.
   En dehors de ses fonctions religieuses et festives, le temple de Putuo    Zongcheng  était également un des endroits où l'empereur recevait
  les délégations des différentes  ethnies de l'Empire , quand il résidait
  à  Chengde


LE TEMPLE DE PUNING  ou  TEMPLE  DE LA PAIX UNIVERSELLE

Construit en 1755 , c'est l'un des 8 temples extérieurs de Chengde. Depuis le XVI siècle ,les Dzungars peuple du NE de la Chine
étaient en rébellion contre l'Empereur. Qianlong envoya une armée à Yili pour réprimer la rebellion, et pour comémorer sa victoire il
fit construire le temple de la Paix Universelle, symbole de sa volonté de maintenir la Paix entre les Ethnies.  Dans le pavillon des stèles
se trouve la tablette que l'empereur Qianlong signa de sa main .

         


Le temple Puning est la reproduction du monastère de Samye, haut lieu sacré du lamaïsme au Tibet . La particularité de Puning  réside
dans une conception architecturale mélangeant les styles chinois et tibétains.
Comme le pavillon circulaire ( pavillon de la lumière de l'aurore) , qui rappelle le temple du Ciel à Pékin.




Le temple Puning abrite dans le hall principal  la plus grande  sculpture  en bois du
monde ,  la déesse Bodhisattva Avalokiteshvara
haute de 22 M et pesant 110  tonnes. d'où le surnom du temple le  "big Buddha Temple"
elle est constituée de 5 essences de bois : le pin,le cyprès,l'orme,le sapin et le tilleul
               Dans les différents halls et bâtiments on découvre également
                         la statue  de la déesse Guanyin  aux cent bras                
                         la statue de Dhanade  " gardien céleste du Nord"
                        la statue du Bouddha à la cloche
                        les statues des 3 bouddhas disciples de Wenshi
                        le temple de la compréhension
               


 
   
   

                                                     Cérémonie religieuse  tibétaine , avec danses classiques
 



  LE  TEMPLE  SEMURE
 
               ou  temple de la joie et de la longévité sculpté tout au long dans ses murs
             


Construit en 1780, pour le 45 ième anniversaire du règne de l'emperur Qianlong, ce palais devait servir de résidence  pour le sixième
Panchen du Tibet  lorsqu'il est venu féliciter l'emperur Qianlong pour son soixantième anniversaire .   ( on n'hésitait pas à la dépense  
de ce temps là..??   , malgré le grand état de dénuement du peuple ..???)
Il couvre une superficie de 36.000 M2 , c'est la parfaite reproduction du monastère de Tashihunpo à Shigatse au Tibet

   Le temple Sumeru Fushou  a été construit comme le
   palais de Banchan , très condensé dans le plus pur style
   du bouddhisme  tibétain . Les constructions et la
   décoration sont très typiques : les portiques ornés de
   céramiques vertes et rougeâtres, son palais rouge à 3
   étages seulement, une pagode à 7 étages couvertes de
   tuiles vernissées verte et orange,  le pavillon des stèles
   et surtout les 8 extraordinaires dragons de bronze qui
   ornent le toit du pavillon principal

   
   

Dans l'immensité de ces 3 palais , les nombreux bâtiments  ont pour la plupart été reconvertis en musées ou théatres .  On y découvrent des objets merveilleux , des spectacles dans le plus pur style chinois , sans oublier  la magnifique et unique au monde collection  de
pendules des différentes régions de la Chine et du Tibet , mais aussi du monde entier .


     Objets d'art de la vie courante                                      salon de l'empereur                                      chaussures  pour pieds déformés

 
                                                   Quelques réprésentations de cette magnifique collection de pendules

 
                                                                    L'importance des bâtiments au sein  des temples

     
 
 

Avant de clôturer cette page , je souhaiterai rendre un  hommage aux guides francophones qui m'ont accompagné durant ce voyage
La très timide   Mlle  LI  et notre chauffeur "fou"  TCHANG  mais extraodinaire.  Un arrêt sur  la route pour l'achat de quelques fruits

 
 et encore l'invitation de mon "copain"  Baptiste mon guide à Shanghai  qui m'a  
 organisé  une soirée intime et une extraordinaire découverte pour moi , un dîner
 chez   ses parents ..!!!  Accueil formidable de gentillesse  et de bienséance .
 Le père de Baptiste est collectionneur de fauteuils ...???   eh oui ..!!  j'ai dîné dans un  fauteuil royal, honneur à l'hôte que j'étais ...!!!  ,
  mais aussi de reconnaissance car il m'a offert de sa merveilleuse collection de jades ,
  une petite breloque que l'on porte à la ceinture , représentant  un Bouddha assis
  sur une tortue , un  travail  exceptionnel  et une utilisation des couleurs  de la jade ,  tellement judicieuse  que l'on pourrait croire à de la teinture ...!!  mais non cette jade est  d'une pureté formidable .Elle trône dans mes "trophées souvenirs de voyages. 

Il a fallu que je m'approche et touche une feuille pour réaliser que c'était des fleurs artificielles époustouflant aspect "naturel" Réalisées par sa mère à l'aide de vieux bas et fils de fer  et de la peinture . extraordinaire..!!! Un parfum français était le cadeau approprié

   
                                 
                                                                                          Baptiste  et sa  fiancée


                                               Xià  ci  jiàn.........Zàijiàn..!!!

                                             octobre 2004                 à la prochaine fois ....au revoir ..!!!
                                                                                                                                  
                                                                                       retour à la page : Chine